利用規約とプライバシーポリシー

情報処理責任者

ウェブサイト https://cutty-sark.com/ は、COFEPP社により作成されています。

COFEPP 18, rue de l'Entrepôt - 94227 CHARENTON-LE-PONT RCS Créteil 572 056 331.

使用される用語について :

ユーザー（Utilisateur）：CUTTY SARKのウェブサイトまたはその上で提供されるサービスを利用する個人。

サイト（Site）：次のサイト： https://cutty-sark.com/

データ収集と処理の目的

CUTTY SARKは、ユーザーが当社サイト上で移動、閲覧、および商品を購入する際に、現行の法令に基づき、特にクッキーを使用して個人情報を収集する場合があります。このデータ収集は、ユーザーが以下の操作を実行した際に行われます。

ユーザーが、利用できるあらゆる通信手段により、CUTTY SARKにコンタクトを取る場合
ユーザーが、プロモーション用のゲームやコンペティションに参加する場合
ユーザーが、本サイト上で移動し、本サイトのページを閲覧する場合
ユーザーが、当サイトのページから、メールやソーシャルネットワークを通じて、友人と閲覧を共有する場合
ユーザーが、当サイト上の入力フォームに情報を入力したり、アンケート調査に回答したりする場合

収集されたデータは、次の処理を実行するために必要になるものです。

商業的情報の送付（段落「ニュースレター」参照）
本サイトの掲載内容のカスタマイズ
当社の取引先との情報共有
ソーシャルネットワークへの共有ボタンの提供
プロモーション用のゲームやコンペティションの実施
閲覧者に関する測定、統計およびマーケティング調査の実施

入力フォーム

ユーザーは、本サイト上の情報入力フォームのすべての欄に記入しなければなりません。ただし、任意の項目として表示されている項目、すなわちアスタリスク（*）が付されていない項目は例外とします。

任意の情報とは、CUTTY SARKによって収集され、本サイトのユーザーをより良く理解するために使用される情報です。

アスタリスク（*）の付いた情報はすべて必須項目です。

ユーザーはこれらの項目に必ず入力しなければなりません。これに従わない場合は、個人情報の入力は登録されません。CUTTY SARKは、したがって、ユーザーによる要求に応じることができません。

個人情報の受信者

収集されたデータは、CUTTY SARKとその提携ブランドによって使用されることを目的としています。データは、商用および広告用の提携先に提供され、場合によっては法的な要請に応じて司法当局に提供される場合もあります。また、サイトの内容をパーソナライズする目的でCUTTY SARKによって処理を委託された業者が、当該のデータを取り扱う場合もあります。

データへのアクセス、修正、削除の権限

この個人情報の自動処理についてはCNILに対して宣言されており、ユーザーにはその旨通知されます。

情報処理および自由法に関する1978年1月6日法（改正法）に従い、ユーザーは、自身に関するデータへのアクセス、修正、制限、転送、異議申し立て、削除、および消去の権利を有しています。この権利を行使するには、電子メール（dpo@la-martiniquaise.fr）、または書面にて、本人確認書類（姓名、郵送先住所記載）と共に、宛先「COFEPP- Délégué CNIL, 18 rue l'Entrepôt, 94227 Charenton-le-Pont Cedex」に送付する必要があります。申請書には本人の署名と、その署名を証明する有効な身分証明書の添付が必要です。

ユーザーは、返信を受け取るための住所を指定することができます。

CUTTY SARKは、ユーザーからの請求を受領してから2ヶ月以内に回答する必要があります。この期間の経過後、請求が拒否された場合、またはCUTTY SARKからの回答がない場合、お客様はこの事案をCNILに訴えることができます。

個人情報の保存期間

CUTTY SARKは、お客様または潜在的顧客との関係終了後、向こう5年間データを保管します。この保管期間は、ユーザーが、自身のアカウントへの最後の接続後、カスタマーサービスへのメールの送信後、CUTTY SARKが送信したメール内のハイパーリンクのクリック後、またはニュースレターやパートナーブランドからの情報の受信を希望するかどうかを尋ねるメールにユーザーが肯定的な回答を送信した時点から計算して、5年間を限度とします。この5年間の期間の経過後、顧客または潜在的顧客のデータは匿名化されます。

ただし、権利または契約の証明に使用される情報、または法的義務を遵守するために保管される情報は、現行の法的規定に従って保管されます。

死後の個人情報の取り扱いについて

CUTTY SARKは、ユーザーが生存中に、自身の死後における個人情報の保存、削除、伝達に関する指示を定義することができることを伝えます。このガイドラインは、一般的な場合と個別の場合があります。ユーザーは、いつでも自分の指示を変更し、または取り消すことができます。ユーザーは、CUTTY SARKに連絡することにより、これらの手続きを行うことができます。

郵送：

送付先住所：COFEPP- Délégué CNIL, 18 rue l'Entrepôt, 94227 Charenton-le-Pont Cedex

メール： dpo@la-martiniquaise.fr 　件名：« Le sort de mes données CUTTY SARK après mon décès »（死後のCUTTY SARKのデータ処理について）

ユーザーは、姓・名、住所を明記するものとします。申請書には本人の署名と、その署名を証明する有効な身分証明書の添付が必要です。ユーザーは、返信を受け取るための住所を指定することができます

COOKIES

クッキーの定義

クッキー（cookie）とは、お客様がインターネット上のウェブサイトを閲覧した際に、お客様の端末（パソコン、タブレット、携帯端末など）に記録・保存される小さなテキストファイルのこといいます。クッキーにより、ウェブサイトがお客様を認識し、ウェブサイト上のページからページへの移動をサポートして安全な接続を提供すると同時に、また将来のアクセスのためにお客様の設定を保存したりします。

Cookieの削除

ユーザーは、いつでも自分の端末機器に保存されているクッキーを無効にすることができます。そのためには、ブラウザで適切な設定を選択してください。ただし、この無効化によって、CUTTY SARKが提供するパーソナライズサービスを可能にする特定の機能へのアクセスができなくなることがあります。

必要不可欠なクッキー：これらのクッキーは、お客様が本サイトを閲覧し、本サイトが適切に機能するために必要不可欠なものです。これらの機能を無効にすると、本サイトの利用に支障が生じ、特定の機能へのアクセスができなくなる場合があります。
機能性クッキー：これらのクッキーは、本サイトでのお客様の操作をカスタマイズするために、お客様の好みや選択肢を記憶します。
実績・統計用Cookie：これらのCookieは、Google AnalyticsおよびFacebook分析ツールを介して、ユーザーのサイト利用状況（訪問回数、閲覧ページ数、訪問者のアクティビティ）に関する情報を収集します。また、これらのクッキーは、本サイトの運用に関する問題を特定・解決し、本サイトの改善を可能にします。
ソーシャルネットワークへのアクセスボタン：CUTTY SARKは、FacebookやInstagramなどへの共有ボタンをインターネットユーザーに提供しています（下記の「ソーシャルネットワークプラグイン」の項をご参照ください）。

クッキーの管理

クッキーの管理およびお客様の選択肢については、各ブラウザで設定が異なります。お使いのブラウザのヘルプメニューに記載されている、クッキーの設定変更手順を参照してください

主要タイプのブラウザでCookieを無効にする手順

ほとんどのブラウザは、デフォルトでクッキーを受け付けるように設定されています。ただし、お客様は、これらのクッキーをブロックしたり、サイトがお客様の機器にクッキーを配置しようとしたときにブラウザが通知するように設定することができます。この場合、お客様はブラウザ設定により、クッキーの使用を拒否することができます。

クッキーの管理およびお客様の選択肢については、各ブラウザで設定が異なります。お使いのブラウザのヘルプメニューに記載されている、クッキーの設定変更手順を参照してください。

広告専門業者のプラットフォーム上での無効化

さらに、欧州デジタル広告連盟（EDAA）のデジタル広告専門業者団体が提案し、フランスではオンライン広告協会が運営する「Youronlinechoices」サイトを参照することができます。

この集中型インターフェースを構成する欧州プラットフォームは、数百のオンライン広告の専門家によって共有され、お客様の端末の操作方法に合わせた広告表示に使用されるクッキーの拒否または受け入れを表明することができます。 http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/.CUTTY SARKは、この手続きにより、ユーザーが閲覧するウェブサイト上の広告表示を阻止することはできないことをユーザーにお伝えしています。お客様の関心に合わせた広告を作成するテクノロジーだけをブロックすることができます。

クッキー管理モジュール

CUTTY SARKは、本サイトのユーザーに、本サイトに配置されたクッキーを拒否することができるモジュールを提供します。ユーザーは、配置されたクッキーの目的に言及した情報バナー内の「個人設定」（PERSONNALISER）ボタンをクリックしてその設定を行うことができます。ユーザーは、ページ下部の「Cookieの使用許諾」（cookies consent）ボタンを押して、いつでも選択を変更することができます。

ウェブビーコン

CUTTY SARKは、当サイトの特定のページでウェブビーコンを使用し、そのページへの訪問者数の統計を取得しています。これらのウェブビーコンは、特定の広告の効果を測定・改善する目的で、当社の提携先が共有することがあります。これらのウェブビーコンを介して取得された情報は匿名であり、本サイトの特定のページの利用頻度を知ることにより、本サイトのユーザーを支援するためのものです。

ソーシャルネットワークプラグイン

当サイトでは、Facebook、Instagramなどのソーシャルネットワークプラグイン（以下、「ソーシャルネットワーク」と呼ぶ）を利用しています。例えば、ユーザーが本サイトを閲覧中にFacebookに接続した場合、Facebookは、ユーザーのFacebookアカウントに直接リンクさせることができます。ユーザーが自分の投稿をFacebookで共有するなどしてプラグインと連携操作を行うと、関連する情報がFacebookのサーバーに送信され、保存されます。それらの情報はユーザーのFacebookアカウントに表示されます。

CUTTY SARKは、ソーシャルネットワークが、ボタンを通じて収集したデータについては管理しません。ユーザーは、当該のソーシャルネットワークによって収集されたデータ処理方法と使用方法、および個人のプライバシーを保護するための設定方法を確認するには、当該ソーシャルネットワークによって開示されたプライバシーポリシーを参照する必要があります。ユーザーは、CUTTY SARKを通じて収集された情報をソーシャルネットワークのユーザーアカウントにリンクさせることを希望しない場合、当サイトを閲覧する前に、ソーシャルネットワークから接続を切断する必要があります。